少女心

  The heart of a teenage girl

  The heart of a girl who is only seventeen
  小小17岁女孩的心,
  Is a heart full of laughter and joy
  充满欢笑和喜悦,
  That goes searching around so tenderly
  娇嫩的心,寻寻觅觅,
  Seeking the heart of a boy
  寻找一颗男孩的真心。
  The heart the heart of a teenage girl
  少女的心,
  Sings like a bird in the sky
  如飞鸟于天空歌唱,
  Yet the life of a teenage girl
  即使人生
  It’s only a butterfly
  只若蝴蝶蹁跹彷徨。
  The heart of a girl who is only eighteen
  小小18岁女孩的心,
  Is a heart that is learning to love
  学着去爱,
  There are memories to keep
  有些记忆需要珍藏,
  And nights without sleep
  有些夜难把眼合上,
  Counting the stars up above
  数着那星星,一颗颗挂在天上。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注